生之代价: 马蒂娜·迈欧克剧作集 HuayiRemembering ★ 献给大人的理想译本，简洁素雅，充满哲意童趣，周保松《小王子的领悟》放心引用的底本。 ★ 无论是大人还是小朋友，都能够在这一版译文中，感受到《小王子》的既深奥又简单，既悲伤又美好。 【本书看点】

★ 献给大人的理想译本，简洁素雅，充满哲意童趣，周保松《小王子的领悟》放心引用的底本。 ★ 无论是大人还是小朋友，都能够在这一版译文中，感受到《小王子》的既深奥又简单，既悲伤又美好。 【本书看点】 ①献给大人的理想译本，简洁素雅，充满哲意童趣。 ——借用叠字与口语表达小孩子的童稚爱娇，力求轻盈天真；考据法语词义的多种解释，准确体现其中的隐喻意象。无论是大人还是小朋友，都能够在这一版译文中，感受到《小王子》的既深奥又简单，既悲伤又美好。 ②票选公认二十世纪法国文学第一名，一本从零岁到一百岁都可以阅读的“童书” ——如果你想读懂《小王子》，最重要的，是要记得自己曾经是个小朋友。为什么呢？因为你要有一颗童心，才能理解小王子，才能像他那样看世界。 小王子的了不起，是他见尽人生百态，仍然能够保存童心：不市侩、不世故、不算计，率性、善良、好奇，乐于信任人也敢于去驯服人，并对天地万物有一份温柔的感受和温厚的感情。…… 谢谢《小王子》的译者缪咏华女士。她的译笔简洁素雅，充满哲意童趣，让我可以放心引用。我们素未谋面，但她却常常在电邮里为我解答各种关于《小王子》的疑问，使我获益良多。 ——周保松《小王子的领悟》 【内容简介】 小王子住在一颗名叫B612的小行星上，每天的生活是打扫三座火山，清理有害的猴面包树树苗，以及看落日。有一天他的星球上长出一朵玫瑰花，小王子对她呵护备至，又因为感情的懵懂而频频冲突。小王子伤心出走，四处游历，来到了地球，认识了狐狸和飞行员，也见到了五千朵玫瑰的花园。在见识了许多也学会了许多之后，小王子决定回去B612，回到他的独一无二的玫瑰身边。 小朋友在这个故事里，看见的是对于成人世界的想象，大人们在这个故事里，看到的是美好童心的可贵。每一次重读小王子，都是对于成长的一次反思。

故事中的一切，或多或少都发生过。至少，关于战争的部分是相当真实的。 比利被外星人绑架了，他因此从时间链上脱开了。 他上床睡觉时是个老态龙钟的鳏夫，醒来时却在他的婚礼日。 他从1955年的那扇门进去，从另一扇门出来的时候是1941年。 他说，他多次看见自己的出生和死亡，看见自己发财致富、儿孙满堂，也看见自己成为战俘，一遍又遍地经历“五号屠场”的灾难…… 〖编辑推荐〗 ◆ 黑色幽默之父冯内古特，百年诞辰纪念精装！ ◆ 这场灾难永远地改变了每一个人，只有黑色幽默不变地嘲笑一切、抚平一切。 ◆ 村上春树、阿特伍德、波拉尼奥、格雷厄姆·格林、多丽丝·莱辛、今敏、朴赞郁、木心、麦家……都爱阅读冯内古特。 ◆ 本书入选《时代》周刊“100本永恒经典”、现代图书馆“100本世纪经典”、美国公立高中大学阅读书目、《世界禁书百部》…… ◆ 作者冯内古特亲历战争后，用了25年，写废5000多页，试图回忆这场改变了他一生的灾难，zui后只是讲了一个时空穿越的故事。 ◆ “冯内古特的小说既滑稽又悲伤，他的痛苦从不严肃，他是独一无二的。”——多丽丝•莱辛（诺贝尔文学奖得主） ◆ 冯内古特基金会特别授权，收录作者印签、序言。 ◆ 上海外国语大学教授虞建华导读，深入领略黑色幽默和荒诞现实。 ◆ “我写了《五号屠场》，从每个死人身上赚了3美元。”——冯内古特 ◆ 阅读冯内古特，就是用黑色幽默反抗荒诞现实。

《小鮮集》於2013年由 Unique C出版，收集我初次在網上發表的文章。那時我仍是立法會議員，政治、公務談得太多了，覺得我和讀者 都需要煞有介事地討論吃喝下廚，以至衣服鞋襪如何講究的瑣事，調劑調劑。

”—Joshua Yaffa

生之代价: 马蒂娜·迈欧克剧作集 HuayiRemembering ★ 献给大人的理想译本，简洁素雅，充满哲意童趣，周保松《小王子的领悟》放心引用的底本。 ★ 无论是大人还是小朋友，都能够在这一版译文中，感受到《小王子》的既深奥又简单，既悲伤又美好。 【本书看点】2018 2016 20182023 Time Out New York