蔣彝《兒時瑣憶》(1952) A Chinese Childhood by Chiang Yee (1952) – First American Edition, The John Day Company xuzhimo 弗朗西斯·福山写的这本小书非常有用、充满智慧，他是一位政治思想领域的领军人物。这本书探索了恐怖主义时代下的一个核心问题：对于脆弱、失败的国家进行“国家构建”的危害（以及某些时候的必要性）。希望这本书会成为国务院政策制定者的必读著作。

弗朗西斯·福山写的这本小书非常有用、充满智慧，他是一位政治思想领域的领军人物。这本书探索了恐怖主义时代下的一个核心问题：对于脆弱、失败的国家进行“国家构建”的危害（以及某些时候的必要性）。希望这本书会成为国务院政策制定者的必读著作。

profoundly wise and remarkably timely

《香港文學》第三百六十期，二〇一四年十二月

The translations are by Ornella Civardi

蔣彝《兒時瑣憶》(1952) A Chinese Childhood by Chiang Yee (1952) – First American Edition, The John Day Company xuzhimo 弗朗西斯·福山写的这本小书非常有用、充满智慧，他是一位政治思想领域的领军人物。这本书探索了恐怖主义时代下的一个核心问题：对于脆弱、失败的国家进行“国家构建”的危害（以及某些时候的必要性）。希望这本书会成为国务院政策制定者的必读著作。Synopsis A Chinese Childhood is a poignant autobiographical memoir by the renowned artist and writer Chiang Yee, famously known as "The Silent Traveller." In this work, Chiang turns his observational gaze inward to his own formative years in Kiu kiang. The narrative explores his life within a large, traditional household of over thirty people, spanning the ages of five to fifteen. It captures the rhythm of daily life, family rituals, and the unfolding